Students sometimes unintentionally plagiarize because they are not aware of the very stringent rules that apply 有時學(xué)生并非蓄意抄襲,只因他們沒有留意有關(guān)的嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)則。
Those people who have less stringent rules about plucking will go lower into the bush, and they will diminish the quality of the tea as a result 貝達(dá)得:那些不太按規(guī)矩辦事的采茶人會從下面部位的葉叢中采茶,結(jié)果是,采下的茶其品味和質(zhì)地將大為遜色。
Users of the civil service bureau homepage who have browsed through the preceding web pages under the heading of " conduct and discipline " would already have acquired an overview of the general principles and stringent rules governing civil service integrity 大家如果瀏覽過公務(wù)員事務(wù)局主頁之下以"品行和紀(jì)律"為標(biāo)題的網(wǎng)頁,相信已經(jīng)對有關(guān)公務(wù)員操守的總則和嚴(yán)格規(guī)定有初步認(rèn)識。
Users of the civil service bureau ( csb ) homepage who have browsed through the preceding web pages under the heading of " conduct and discipline " would already have acquired an overview of the general principles and stringent rules governing civil service integrity 大家如果瀏覽過公務(wù)員事務(wù)局主頁之下以"品行和紀(jì)律"為標(biāo)題的網(wǎng)頁,相信已經(jīng)對有關(guān)公務(wù)員操守的總則和嚴(yán)格規(guī)定有初步認(rèn)識。
Andrew tang, vice chairman and general manager of hantec investment holdings limited, said : " to cope with the current extremely competitive operating environment and the increasingly stringent rules governing local financial services operations, the group sees a greater need to recruit quality staff with higher qualifications 亨達(dá)國際副主席兼總經(jīng)理鄧炳森先生于招聘會上表示:在目前金融業(yè)競爭激烈的經(jīng)營環(huán)境下,加上政府對行業(yè)的規(guī)范日益嚴(yán)緊,集團(tuán)對員工的質(zhì)素要求亦需要不斷提升。